-
1 шутливый призыв на вечеринке после нескольких рюмок крепкого напитка
Универсальный русско-английский словарь > шутливый призыв на вечеринке после нескольких рюмок крепкого напитка
-
2 давать сто очков вперёд
разг., одобр.give smb. points; excel (beat, surpass) smb.; be a cut above smb.; cf. beat smb. hands down; be streets ahead of smb.Смирнов.
Извините за откровенность, воробей любому философу в юбке может дать десять очков вперёд! (А. Чехов, Медведь) — Smirnov. Excuse my outspokenness, a sparrow can give ten points to any philosopher in petticoats you like to name!Он поражает всех беспощадностью своих острот, меткостью суждений, свежестью мыслей (уж что-что, а в острословии Юрий даст сто очков вперёд титулованной каланче!). (Л. Соболев, Капитальный ремонт) — He impressed them all with his brilliant wit, shrewd judgements, and original ideas (at this game Yuri could beat any long-shanks of an aristocrat hands down!).
Русско-английский фразеологический словарь > давать сто очков вперёд
См. также в других словарях:
Dreamboats and Petticoats — For the compilation album on which this musical was based, see Dreamboats and Petticoats (compilation album) Dreamboats and Petticoats The album cover of the original London cast recording of Dreamboats and Petticoats. Music … Wikipedia
Pistols 'n' Petticoats — Infobox Television show name = Pistols n Petticoats caption = genre = Sitcom Western creator = George Tibbles writer = Del Moore George Tibbles Paul West director = David Alexander Joe Connelly Lawrence Dobkin Leslie Goodwins Harry Harris Sidney… … Wikipedia
Sealed with a Kiss — For other uses, see Sealed with a kiss (disambiguation). Sealed with a Kiss Single by Bobby Vinton from the album Sealed With a Kiss Released 1972 Genre … Wikipedia
Petticoat — A petticoat or underskirt is an article of clothing for women; specifically an undergarment to be worn under a skirt, dress or sari. The petticoat is a separate garment hanging from the waist (unlike the chemise). *In historical contexts… … Wikipedia
1750-1795 in fashion — [ Charles Willson Peale, Philadelphia, 1772] Fashion in the period 1750 1795 in European and European influenced countries reached heights of fantasy and abundant ornamentation, especially among the aristocracy of France, before a long simmering… … Wikipedia
1750–1795 in fashion — Portrait of John and Elizabeth Lloyd Cadwalader and their Daughter Anne by Charles Willson Peale, Philadelphia, 1772 Fashion in the period 1750–1795 in European and European influenced countries reached heights of fantasy and abundant… … Wikipedia
Undergarment — Underwear redirects here. For other uses, see Underwear (disambiguation). Women s panties or knickers … Wikipedia
Japanese Street Fashion — first started in the middle of the 19th Century after Japan started to portray western fashion in their culture. It was then altered to Street Fashion , which is what it is commonly known today in the fashion industry, in the beginning of the… … Wikipedia
Crinoline — Bustle cage crinoline, c. 1868, Victoria and Albert Museum. Cutaway vie … Wikipedia
Sarah Josepha Hale — Sarah Josepha Hale, 1831, by James Reid Lambdin Born October 24, 1788 Newport, New Hampshire Died April 30, 1879(1879 04 30) (aged … Wikipedia
Solomon Stoddard — (September 27, 1643, baptized October 1, 1643 ndash; February 11, 1728 or 1729) was the American colonial minister who succeeded Rev. Eleazer Mather as pastor at Northampton, Massachusetts, where he died, after Mather’s death. Stoddard… … Wikipedia
